This could be due to a simple setting change. You will want to go into OnSong > Utilities (gear icon) > Settings > Display Settings > Song Formatting > Chord Diagrams > Left Hand Diagrams > Turn off > Done.
Why are my chord diagrams appearing backwards?
