The Drawing Tool's ortho mode allows you to draw straight lines. Ortho mode can be toggled by tapping on the already selected drawing tool. When a line appears underneath the tool icon, it indicates that you are in ortho mode. Simply tap on the selected tool to switch back to the standard drawing mode.
You can learn about this and other features of the drawing tool in our video tutorial found here: http://onsongapp.com/videos/drawing