If you are seeing some odd spacing within words, this might be caused by whitespace adjustment. To fix this, go into the Utilities menu (gear icon) > Settings > Display Settings > Song Formatting > Spacing > Adjust Whitespace and turn that OFF.
Check out this link to learn more: http://onsongapp.com/docs/interface/menubar/utilities-menu/settings/display-settings/song-formatting/spacing/